lunes, 3 de febrero de 2014

Cosas de censura.

La censura en el mundo del entretenimiento es un tema ya bastante gastado, pero me gustaría hablar un poco de ello referente a tiempos actuales, debido a que en la mayoría de los casos es ridículo y demuestra lo atrasada culturalmente que es nuestra sociedad. 

Hay casos en los que si bien es ridícula ya que insulta la cultura e inteligencia de a quien es dirigido el material al menos se justifica, por ejemplo evitando promover el consumo del tabaco o el alcohol en menores, tenemos por ejemplo la versión animada de One piece, donde a un personaje llamado Sanji se le edita cambiando su cigarro por una paleta, pero así mismo mutilan o modifican un material que en primer lugar no es dirigido a un público infantil y terminan haciendo un show de algo que hubiera pasado desapercibido por personas normales, o al menos no ridículas. En este mismo anime se encuentran una gran cantidad de censuras pero de otro tipo, entre ellas de connotación sexual, pero ya llegaré a eso, hay otra que es de connotación religiosa en donde un personaje llamado Zoro que es un pirata, en su versión original es amarrado a una cruz, esto se aleja a una ofensa ya que recordemos que la cruz es un castigo que data mucho antes del cristianismo y además en Japón, de donde proviene la serie, la religión dominante es el budismo y dudo que se buscara representar u ofender un símbolo cristiano.

Un caso más reciente es con la portada  diseñada por la genial Mimi Yoon del comic número 6 de las chicas super poderosas editado en Estados Unidos, donde algunas personas hicieron ruido y expresaron su rechazo a la supuesta imagen sexual de las protagonistas logrando que dicha portada no fuera publicada, es bastante triste que en la actualidad una imagen femenina sea lo mismo que algo morboso, en si la portada en palabras de la autora representaban  una forma moderna, humanizada y adecuada a la cultura pop de ver a los personajes clásicos del canal de televisión. En este caso los que quedaron como depravados son aquellas personas a las que les causó ruido esta portada, pero al menos gracias al show que causó todo esto más gente conocerá el trabajo de Mimi Yoon.

Algo más local, en octubre del 2013, el periódico Excélsior censura y cambia una tira del caricaturista Fernando de Anda por razones políticas ya que en esta originalmente criticaba las reformas que presentó el presidente Enrique Peña Nieto, las cuales son un ataque a la sociedad mexicana pero ese es otro tema, y como medida de protesta el caricaturista renuncia. Y de nuevo en este caso gracias a este show se dio a conocer más la viñeta, ya que si no hubiera sido censurada estaría en el olvido colectivo. 



Por ultimo menciono el caso que me parece más alarmante, ya que demuestra lo intolerante y cerrada que aún es gran parte de la sociedad. En el programa de Hora de aventura  que se transmite por cartoon network aparece un personaje que es un videojuego portátil con vida llamado BMO, que en la versión original tiene voz de chica y en la versión para Latinoamérica de chico, esto era solo una cosa curiosa, pero en un episodio llamado “BMO extraviado” en donde se hace amigo de una burbuja parlante con voz de chico (es divertido notar lo hilarante que suena todo esto) y al final en la versión original el señor burbuja le pide matrimonio y en la versión latinoamericana consideraron que esto es inaceptable y simplemente quitaron esa parte. 

Solo buscaba dar una visión de lo ridícula y a veces alarmante que puede resultar ser algo tan “innofensivo” como la censura, así como los responsables de ella insultan la inteligencia y cultura de su público, al principio no pensaba hablar de esto ya que pensaba que no era para tanto, pero las implicaciones que esto tiene, dependiendo de como se vea, si es para tanto.

Algunas fuentes y cosas interesantes relacionadas:
Sobre las chicas super poderosas y la portada de Mimi Yoon
Censura en Excelsior
Censura en hora de aventura

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada